Miesięczne archiwum: Kwiecień 2016

Granie na słuchanie

Słuchanie. Wielu ludzi ma z tym problemem. Nie tylko mężczyzn, którzy otrzymują sążnistą porcję słów od swojej ukochanej. Jako że – jako społeczeństwo – jesteśmy wzrokowcami, o wiele łatwiej przychodzi nam czytanie, pisanie, niż słuchanie i mówienie. A jeśli mamy słuchać języka obcego – przeżywamy katorgi, bronimy się przed tym, jak przestraszony pies przed kąpielą. Tym bardziej powinniśmy podziwiać osoby, ... Przeczytaj więcej »

Komu tłumaczenie, komu?

Jeśli mielibyśmy wskazać dziedzinę, w której Polacy rozwijają się najszybciej, to bez chwili wahania wskazujemy na języki obce. Czasem jesteśmy przytłoczeni kolejnymi ulotkami szkół językowych czy korepetycji. Znajomość angielskiego to już dzisiaj standard. Znalezienie dobrej pracy bez znajomości żadnego języka obcego jest nie lada wyzwaniem. Zaczynamy więcej wyjeżdżać, słuchać zagranicznej muzyki, oglądać filmy bez napisów i lektora. Przesiąkamy globalizacją do ... Przeczytaj więcej »