Houston, mamy problem ze stażystami
Jesteście młodzi, skończyliście studia, marzycie o karierze tłumacza w ogromnych organizacjach czy...
Czytaj dalej 16.11.2015
Chcecie być sławni? Nie idźcie drogą tłumacza pisemnego
Pewnie znajdą się tacy, którzy pracę tłumacza utożsamiają z bezstresowym siedzeniem za biurkiem, piciu...
Czytaj dalej 26.10.2015
Obalamy mity. Część 2
W dzisiejszym artykule kontynuujemy nasze rozważania na temat mitów w branży tłumaczeniowej, która...
Czytaj dalej 14.10.2015
Obalamy mity. Część 1
Branża tłumaczeniowa jest bardzo specyficzna. Do tego nie ma żadnych wątpliwości. W poszukiwaniu swojego miejsca...
Czytaj dalej 24.09.2015
Zawód podwyższonego ryzyka
Pomyłka rzecz ludzka. Wie o tym każdy, kto pracuje wiele lat w swoim zawodzie. Z czasem uczymy się pokory, nabieramy...
Czytaj dalej 14.09.2015
Tłumacz pisemny vs tłumacz ustny
Wiele osób nie dostrzega różnic między wieloma profesjami. Lekarz to lekarz, prawnik to prawnik, a...
Czytaj dalej 27.08.2015
Pojedynek na tłumaczenia
Nie znamy na tyle dobrze języka obcego, aby móc przetłumaczyć bardzo ważny dokument. Szukamy pomocy...
Czytaj dalej 10.08.2015
Warto czy nie warto? Oto jest pytanie
Kochasz języki obce? Słuchasz tylko zagranicznej muzyki? Pochłaniasz tony książek? Mamy dla Ciebie rozwiązanie:...
Czytaj dalej 23.07.2015
DTP. Czarna magia?
DTP. Pod tymi trzema magicznymi literami kryje się bardzo ważne pojęcie, czyli profesjonalne przygotowania...
Czytaj dalej 10.07.2015
