FacebookGoogle+
Nasze usługi Twoją najlepszą wizytówką

USŁUGI DODATKOWE

Tłumaczenie materiałów audiowizualnych / tworzenie napisów

Jeżeli chcesz przetłumaczyć dowolne nagrania dźwięku i/lub obrazu, to polecamy tłumaczenie materiałów audiowizualnych. Podczas odsłuchiwania materiału tłumacz spisuje oryginalną ścieżkę dźwiękową. Na tej podstawie jest następnie dokonywane pisemne tłumaczenie.

Nagrywanie głosu

W ramach udźwiękowienia materiałów filmowych lub prezentacji oferujemy dodanie  wersji lektorskiej lub utworzenie ścieżki dźwiękowej filmu poprzez podłożenie ścieżki z lokalną wersją językową (dubbing).

Korekta edytorska

Pomożemy Ci także z redakcją tekstów - wykona ją dla Ciebie zawodowy redaktora danego języka, bez weryfikacji tłumaczenia.

Usługi OCR

Oferujemy Ci następujące usługi z zakresu OCR (optycznego rozpoznawania tekstu):

  • konwertowanie plików PDF do Word (z zachowaniem układu i grafiki)
  • konwertowanie plików graficznych (skanów/zdjęć) zawierających treść do formatu Word
  • zaawansowana edycja graficzna plików PDF (podmiana tekstu/tłumaczenie)
  • zliczanie ilości znaków w tekście
  • przygotowanie materiałów do tłumaczenia dla Biur Tłumaczeń

Tworzenie stron www

Zajmujemy się takze projektowaniem stron www - kodujemy je od podstaw, lub też wcielamy w życie Twoje pomysły, korzystając z wybranych szablonów i dostasowując je do Twoich potrzeb. Pomagamy takze w wyborze i zakupie domeny i/lub serwera, a także służymy fachowym doradztwem na każdym etapie realizacji zlecenia, a także już po jego zamknięciu.

Zamów teraz Bezpłatna wycena

Języki tłumaczeń

angielski niemiecki francuski rosyjski włoski hiszpański portugalski niderlandzki duński szwedzki norweski czeski słowacki węgierski bułgarski rumuński chorwacki grecki macedoński serbski słoweński bośniacki ukraiński białoruski litewski łotewski estoński mołdawski kataloński chiński japoński arabski