Zespół

Właściciel i założyciel BTD Services

Absolwent prestiżowej Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu. W BTD Services odpowiedzialny za zarządzanie systemami i projektami, kontrolę jakości oraz organizację tłumaczeń ustnych.

Office & Project Manager

Zajmuje się obsługą klienta i zleceń bieżących, administracją oraz rozliczeniami. Osoba niebywale cierpliwa i zawsze służąca pomocą. Prywatnie miłośniczka literatury.

Włoski

Tłumacz przysięgły i ustny j. włoskiego. Absolwentka filologii włoskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Specjalizuje się w tłumaczeniach finansowych, bankowych i prawniczych.

Hiszpański

Absolwentka Iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego i tłumacz przysięgły j. hiszpańskiego. Specjalizuje się w tłumaczeniach prawnych, finansowych, i technicznych.

Norweski

Tłumacz przysięgły, ustny i specjalistyczny j. norweskiego. Specjalizuje się m.in w tłumaczeniu tekstów medycznych.

Norweski

Tłumacz i lektor j. norweskiego. Absolwentka skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego. Ma na koncie m.in tłumaczenie literackie (Cena prawdy autorstwa Ellinor Rafaelsen).

Grecki, Angielski

Grecka tłumaczka ustna i pisemna, absolwentka Wydziału Translatoryki i Stosunków Międzynarodowych w Strasburgu. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych i marketingowych.

Angielski

Tłumacz pisemny j. angielskiego. Absolwentka Politechniki Poznańskiej. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych oraz tekstach z dziedziny chemii i biotechnologii. Na swoim koncie mam również współpracę redakcyjną z wydawnictwem NKB, przy tworzeniu książek do nauki języka angielskiego metodą I. Franka.

Niemiecki, Angielski

Tłumacz pisemny i ustny j. niemieckiego i j. angielskiego z ponad 12-letnim doświadczeniem. Absolwentka Fizyki na Uniwersytecie Gdańskim. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych i medycznych. Wieloletnie doświadczenie uzupełniają odbyte szkolenia z postedycji tłumaczeń maszynowych oraz praca przy trenowaniu AI.

Niemiecki

Tłumacz j. niemieckiego oraz angielskiego, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Rzeszowskiego. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, branży IT oraz lokalizacji gier komputerowych

Włoski, Francuski, Angielski, Niemiecki

Dwujęzyczna tłumaczka języka włoskiego i francuskiego, absolwentka „Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori” w Trieście we Włoszech. Certyfikowana przez Włoską Izbę Handlową. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, prawniczych i medycznych.

Francuski

Alice jest profesjonalną tłumaczką biegle posługującą się językiem angielskim, francuskim i niderlandzkim, posiada dyplom z pedagogiki. Łączy kompetencje językowe z doskonałym wyczuciem niuansów kulturowych, aby dostarczać precyzyjne i dopasowane tłumaczenia.

Hiszpański

Ivan pochodzi z Hiszpanii, od 15 lat mieszka w Polsce. Ukończył studia biologiczne i magisterskie z biotechnologii roślin. Specjalizuje się w tłumaczeniu dokumentów technicznych związanych m.in. z przemysłem spożywczym, rolnictwem i medycyną na język hiszpański i kataloński. Ponadto regularnie tłumaczy artykuły dotyczące polskiej polityki i kultury.

Angielski, Włoski

Tłumacz specjalistyczny j. angielskiego i j. włoskiego. Absolwentka wydziału prawa i administracji na Uniwersytecie im. Marii C. Skłodowskiej w Lublinie. Specjalizuje się w tłumaczeniu tekstów prawniczych i technicznych.

Angielski

Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim. Tłumaczka przysięgła języka angielskiego od 2001 roku. Specjalizuje się w tłumaczeniach z dziedziny prawa i ekonomii.