Wytłumaczmy film
Oglądanie filmu z lektorem? Męczące, nierozwijające, irytujące, nie oddaje emocji! Tak z reguły reagują młodzi...
Czytaj dalej 29.03.2016
Tłumaczenia medyczne – mission impossible czy wyzwanie dla ambitnych?
Tłumaczenie medyczne to nie lada wyzwanie dla tłumacza. Jeśli na szali mamy zdrowie lub życie drugiego człowieka,...
Czytaj dalej 16.03.2016
Transkreacja, czyli kreatywne tłumaczenie
Co to jest transkreacja? Czym się różni od zwykłego tłumaczenia? Dlaczego jest coraz popularniejsza? Już...
Czytaj dalej 10.03.2016
Finanse muszą się zgadzać
Globalizacja postępuje w zawrotnym tempie, więc nikogo nie mogą dziwić kolejne międzynarodowe umowy. Wymiana...
Czytaj dalej 15.02.2016
Niedoceniani
„Tłumacz jest jak szyba” – jednogłośnie doceniają ten zawód eksperci, którzy...
Czytaj dalej 26.01.2016
Co tam słychać w branży tłumaczeń?
Jeśli kiedyś szukaliście w głowie branży, która cały czas systematycznie się rozwija, poszerza swoją...
Czytaj dalej 12.01.2016
Upsss… wpadka!
Hoł hoł hoł! Dzisiaj na blogu poczuliśmy świąteczny klimat, więc mamy dla Was luźny tekst o wpadkach...
Czytaj dalej 18.12.2015
Marketing bez tłumaczeń? Nie ma mowy!
Czasy, kiedy handlowało się tylko na terenie własnego kraju już dawno minęły. Globalizacja zatacza coraz szersze...
Czytaj dalej 15.12.2015
Translator - czy zagraża nam tłumaczeniowy Skynet?
Dawniej zawód tłumacza utożsamiano tylko z maszyną do pisania, stertą słowników różnej...
Czytaj dalej 27.11.2015
